For the second time in two years, 世界卫生组织(世卫组织)宣布mpox(以前称为猴痘)为a 国际关注的突发公共卫生事件.
这一消息是在2022年5月传播到美国并于当年8月达到顶峰的全球疫情之后发布的.
这次最新暴发是一种新的痘病毒株，集中在刚果民主共和国和其他非洲国家. It has not yet been identified in the U.S.
为了了解更多关于m痘的信息，风险，以及是否应该接种疫苗，我们采访了 Elizabeth A Talbot, MD她是十大博彩推荐排名健康学院传染病和国际健康专家.
What is mpox?
Mpox 是由猴痘病毒感染引起的疾病吗. 该病毒被认为于20世纪50年代开始在非洲部分地区传播. 它与引起天花的天花病毒属于同一病毒家族. 有两种主要的菌株，但到目前为止，在美国只发现了较早的菌株.S.
What are the symptoms of mpox?
一般来说，m痘症状与天花症状相似，但通常较轻. 最常见的症状是皮疹演变成小而坚固的结节, blisters with clear then cloudy fluid, and then heals. 它可能与水痘、梅毒或带状疱疹等其他皮疹疾病混淆. 皮疹可能非常疼痛，愈合时发痒，并留下疤痕. Other symptoms may include fever, headache, muscle aches, backaches, swollen lymph nodes, chills, and exhaustion.
This earlier strain has rarely been fatal, 但免疫系统较弱的人仍然面临更严重疾病的风险，有时甚至会死亡.
这种新菌株有何不同?它将如何影响美国.S.?
The new mpox strain is called Clade I, which is more easily transmitted, causes more severe infections, 并且死亡率高于II型.
As of September 2024, 在美国还没有发现更新的进化枝I菌株，所以 CDC (U.S. 美国疾病控制与预防中心(Centers for Disease Control and Prevention)说 它不知道Clade I将如何影响美国人, 但目前预计大多数美国人的风险非常低.
旧菌株在美国的状况如何.S.?
早期的Clade II病毒对美国人的影响似乎是可控的. 自2022年爆发以来，疫情略有结束 32,000 reported domestic cases, with 60 deaths. 那次疫情在2022年8月达到顶峰，疾病预防控制中心不再追踪美国的疫情.S. count due to low rates of transmission.
Mpox最常通过与感染者密切接触传播给人类，较少通过与动物或受污染物质接触传播.
人与人之间，痘病毒通常通过以下途径传播:
- 直接的肌肤接触(拥抱、按摩、亲吻)
- Sexual contact
- 直接接触唾液或呼吸道分泌物
- Prolonged face-to-face contact
孕妇也可以在怀孕期间将麻疹传染给胎儿，或在分娩期间或分娩后传染给新生儿.
In addition, 麻疹可通过接触织物传染给任何人, 麻疹患者使用后未消毒的物体或表面.
是否有针对这两种mpox毒株的批准疫苗?
Yes. Regulatory authorities in the U.S.美国、欧洲和其他高收入国家批准了该计划 JYNNEOS vaccine during the 2022 outbreak. 世界卫生组织(世卫组织)也刚刚授权在刚果民主共和国(DCR)和其他低收入和中等收入国家使用这种疫苗.
Should you get vaccinated?
In the U.S., 美国疾病控制与预防中心不鼓励广大公众或每一个性活跃的人接种麻疹疫苗. 但是，如果出现以下情况，你应该咨询医生是否接种疫苗:
- 你已被确定为麻疹患者的密切接触者.
- 你得知你的性伴侣在过去两周内被诊断出患有麻疹.
In addition, 如果您是与其他男性发生性行为的男性，或者是与男性发生性行为的跨性别者或性别多元化者，并且符合以下任何条件，您可能需要接种疫苗:
- 上个月有三个或三个以上新的性伴侣
- Engaging in group or anonymous sex
- 在性场所或活动中发生性行为
- Taking medicine to prevent HIV (HIV PrEP)
关于疫苗还有什么要知道的?
The mpox vaccine is a two-dose series. The Department of Health in New Hampshire and Vermont can provide more information. While no vaccine is 100 percent effective, 接种疫苗可以减少患m痘的机会，使疾病不那么严重.
Is there any new news from the CDC?
On September 23, the CDC issued a health update 建议无论他们的性取向或性别认同如何, 前往刚果民主共和国或其他存在持续传播的国家的旅行者应了解与病例有关的活动，如果他们预计会有某些性接触，应接种两剂JYNNEOS疫苗.
与此同时，他们重申，在美国国内尚未发现1型枝痘病例.S. 此时，建议大家继续跟进 CDC’s vaccine guidance 以防止II型进化体感染，该病毒继续在美国传播.S. 也将有助于抵御进化ⅰ型病毒.
如果您有其他问题，请联系您的医疗保健提供者.